It’s a bit vague, but I’d say the use of “I’d like to repeat” makes it more compatible with “in the future”. If he just said something like - “I’d like to have you around in future”, that would be more correct
I had a Google just to check and yes that is the proper usage for each version, but this particular instance is quite vague