@Loutre I don’t know if this would be practical or even doable but could you see if it’d be possible to make it that this feature can differ between PMs and public threads?
I’d just finished creating a concept in a PM however when I went to post it I couldn’t as I had just ‘posted’ a similar (identical) post, even though I’m the only one who could see it. It’s only a minor inconvenience, I can always post it tomorrow, but I just found it a bit annoying that I couldn’t copy over something from a PM into a new topic.