After reset all my friendship quest aren’t popping up and I was wondering why some friendships didn’t level up. And I noticed not all my friendships are showing. Especially Yax and Nick’s quest. And Eve and Calhoun’s quest.
It could be that some of your friendships are not high enough level to unlock the next stage of the campaign. They will not show on the map in this case.
Or if you are trying to find them using the friend finder, make sure it isn’t set to favourites only (or make sure you have the campaigns you want set as favourite)