Iām gonna flick that joke out of existence
5 Likes
Note: This is not gramatical errors.
Iām from Indonesia. Iāve found some Indonesian words that got censored when i chat with my Indonesian friends.
The word that i found are : dikit, dong.
Those words are not inappropriate if you translate it. I just found it weird that they censored those words. I donāt know if perblue is going to deal with this. Iāll leave it here as a little complaint
1 Like
Iām not sure thereās a lot that can be done about it unfortunately.
Thereās a predefined ābad words listā which uses words that may be rude in English and other commonly spoken languages - I assume ādikā and ādongā are on the list and thus getting censored.
Trying to do some sort of Geolocation lookup to load a different words list for every user based on a language they may or may not be using, not to mention having to create such word lists for each language, and also building in checks to also ban rude words from other languages to avoid that loophole would be a massive task.
They could try to autodetect the language youāre typing in and load different word lists that way, but Iām not entirely sure how and that would also need checks to stop people spamming random gibberish and inserting [X Rude Word] in the middle of it.
It may not even be possible to filter the words by language at all, since the checks are probably not done on the client side but server-side when the chat message is submitted.
And if they start removing words from the list because they may be inoffensive in [X Random Language] could quickly turn into a free-for-all and result in rude spam.
Itās just a big can of worms that is soā¦ wormyā¦ that I think such edge cases will have to be endured 
1 Like
Hi Friends 
. There are 4 word actually : Dikit, Mampus, Hapus & Dong. And I got a message/Mail ā Chat Silenced. Why??? So far, I never received a Chat Silenced in Mail. Also it doesnāt include inappropriate words. Then I tried to chat with inappropriate words, but itās not got . Whatās the problem?
Btwā¦ Weāre from server 14 & 23 
Iāve tried those word so many times. But somehow, i didnāt receive chat silenced. Weirdā¦
1 Like
lol 
1 Like
How does this have anything to do with my post? 
i wanted just the ticket reply here 
but didnāt want to lose the context
2 Likes
Some of our support agents do not have English as their first language so I donāt have any issues if they have grammatical errors in their responses.
10 Likes
I have to agree with Loutre in this one. As long as they are helpful, a few grammar errors is acceptable. I made some myself too, as Iām not English mother tongue either
Iām not exactly sure how to explain this, but the second one isnāt a grammatical error. Itās a certain way of how people talk. That rule applies to Sarah.
Uhhhhā¦ actually thatĀ“s the only incorrect sentence in that friendship.
Because āweĀ“re gonna need ingredientsā is correct and would have otherwise been the only other instance of SarahĀ“s ādumb talkā there.
Megavolt is correct butā¦
Maybe that can be a pun, since ādoltā means fool
8 Likes
It is.
Everything is ok.
Also it shows how DW influence Hiro.
3 Likes
In existenceā¦ not together.
Donāt think do should be there, unless thatās how Mim talks in the rest of that campaign.
Bottomā¦ first is its and second is itās. Should be the former in both cases.
