Judy Hopps, Mr. Incredible Korean translation error

‘When an ally knocks out an enemy, Hopps heals them ~~HP and inspires them for 3 seconds’

‘동료가 적에게 쓰러지면, 홉스가 ~~HP로 치료하고 3초간 영향을 미칩니다’ (X)
This is definitely incorrect translation. It means an enemy knocks out an ally.

‘동료가 적을 쓰러뜨리면, 홉스가 ~~HP로 치료하고 3초간 영향을 미칩니다’ (O)
This is correct translation

+) incredible translation error

This is English version

Korean version…
??? where is 595 armor?
미스터 인크레더블이 추가 10347의 최대 HP를 갖게 됩니다. (X)
미스터 인크레더블이 추가 10347의 최대 HP와 595 방어를 갖게 됩니다. (O)



You will likely get a reply in two days as perblue/polaris are not in office at the moment. Don’t worry when its not addressed yet, as no one is working! :slight_smile:


OK THANKS ! ! ! ! ! :wink:

1 Like

When will it have fixed?

It is fixed thanks!!!

1 Like
PerBlue Entertainment | Terms of Use | Cookie Policy | © Disney