Dont know if it’s worded improperly, bugged or disabled atm but his red skill does not persist between waves of any mode
It doesn’t say that it lasts between waves. It says it lasts for the rest of the wave. Meaning, the current wave you’re fighting, not through the next wave as well.