[日本語訳 / Japanese Translation]State of the Game May 2024

こちらの(ざっくりした)日本語訳です。

概要

Disney Heroes: Battle Modeでは6周年をお祝いしています。State of the Gameを最後に投稿してから数ヶ月しか立っていませんが、それからとてもたくさんのことが変わっていますし、2024年の残りの期間についてお伝えしたいエキサイティングなニュースがあります!

arielsurprise

今年、現在までリリースしてきたもの

バトルパスへの変更

  • November 2023 State of the Game Post での議論を踏まえ, 報酬を改善し、バトルパスをプレイヤーの体験において欠かせない一部にしたいと考えております。
  • 新しいアイテム、コスメ、資源を追加し、新しいヒーローの実装は早期アクセスの実装とともにバトルパスへと移動させました。
  • 2月に変更を加えてから、この機能におけるアクティビティが改善されたことをとても嬉しく思っております。
  • 報酬を数段階追加し、バグを修正するなど、引き続きバトルパスについて見直しよりよく改善するために前へ進んでまいります。

フレンドのキャンペーンへの変更

  • ヒーローのバランス調整における問題に伴い、フレンドのキャンペーンの進行が困難となり。大きな問題となっていることを認識しております。そのため、進行を促進するために難易度を変更いたしました。
  • フレンドのストーリーは誰になっても面白く夢中になれるものだと認識しておりますので、敷居があまり高くなっていないことを確かめたく存じます。
  • 変更の一例としましては、最大レア度の敵ヒーローを減らすのに加え、キャンペーンのすべてのステージでヒーローを5人使用できるようにしたことがあります。

コスチュームとマスタリースキン

  • コスチュームが戻ってきました! このニュースを最初にお知らせし、12月にエルサから再び始まったときのように皆様に喜んでいただけることを願っています。
  • それ以来、ベルウェザー市長、クロンク、キム・ポッシブル、ジュディ・ホップスに対して4つの新しいコスチュームをリリースしてきました。
  • 2024年の残り、いくつか計画されたコスチュームが更にありますが、これ以降お伝えするニュースもあり、時間が非常にかかるため、2025年にかけて追加ペースを緩めます。
  • 全く新しいコスメのマスタリースキンも今年の早期に実装されました。
  • プライズウォールを価値のあるものに保ちつつ、さらなるコスメをより早いペースで実装したいと考えておりましたので、マスタリースキンが少しの間主流となっていました。
  • しかし、マスタリースキンはあまり評判が良くないので、プライズウォールをもう一度見直し、マスタリースキンを限定宝箱に置き換える可能性があります。
  • マスタリースキンについてさらなるフィードバックやアイデアをお持ちの場合は、お知らせください。DHにおけるあなたらしさを演出するための様々なコスメをこれからもお届けできることを願っています!

公式Discordの開始

  • ご存知の通り、Disney Heroes: Battle Modeの公式Discordサーバーを今年の早期に開始しました。
  • Discordの運営は未知の領域であり、苦難の連続でしたが、皆様の忍耐に深く感謝申し上げます!
  • Discordはとても急速に発展しており、この空間を共有できることをとても嬉しく思っております。ユーザーからのフィードバックをいただく貴重な情報源になっておりますので、引き続き皆様のお考えを共有してください。
  • このコミュニティが成長し続け、プレイヤーと開発陣の間でのコミュニケーションを途絶えさせない独創的な方法が生まれることをとても楽しみにしております。
  • これからも、Discordへの尽力を続けながら、体験をより良いものにしたいと考えています。もしご提案がありましたら、スレッドを#feedback-suggestionチャンネルへお気軽にお書きください!
  • 今年、コミュニケーションをフォーラムからウェブサイトやDiscordのような他媒体に移行することも考えておりますので、気長にお待ち下さい。

ヒーローのバランス調整

  • ゲーム体験を改善するため、今年のはじめは、方針を再びバランス調整に大きな比重を置く方針を取りました。
  • インフレが制御不可能な領域に達し、ゲームの様々な機能でたくさんの問題点を引き起こしていたことはわかっておりましたので、Hero Balance Roll Out Planning Poll this past December における投票のように、多くのヒーローを再調整するよう行動してまいりました。
  • ヒーローの状態は現在よりよいものになっているとしても、依然として多くの取り組むべきことがあります。
  • 最もバランスを崩していたヒーローは再調整しておりますが、未だ再調整を計画しているヒーローはたくさんございます。
  • すでにお話していますが、これは何度も繰り返す必要のあるプロセスです。一定の水準にすべてのヒーローを一度揃えてから、今日のゲームプレイにおいて、皆様に使われるために、修正を切実に必要としているヒーローを、修正していくのに時間を取る計画です。

他のプロジェクトについての追加情報

まだ進行していないプロジェクト(2024年の実装を計画中)

  • 黃ランクのQoL
  • 新しいウォーに関連しないギルドのパーク
  • サーバー統合(訳注: サーバー1とサーバー21のことだと思います)
  • ゲームパフォーマンスの改善
  • 市場のリフレッシュ
  • オートキャンペーン

中断中(2025年以降まで)

  • ヒーローの性能におけるコミュニティとの連携
  • お気に入りシステム
  • キャンペーンのストーリー
  • コンテンツクリエイター・プログラム
  • 新 サーバー26
  • ギルドのUIとUX改善

これらのプロジェクトは初期からあるものに集中するために中断しています。2番目の表にあるものは、優先して取り組みたい他の切迫した問題や、コンテンツクリエイター・プログラムのように、購入周りの仕様を再評価しなければならず、承認までに長い時間がかかるために遅延して降ります。近い将来実装する際に、これらについてはさらなるアップデートをパッチノートでお知らせできたらと思います!

2024年に実装されるもの

ウェブストア

  • Disney Heroes; Battle Modeの公式ウェブストアの開設をお知らせいたします! ストアを見て回り、プレイするために必要なスタミナやダイヤモンドの取引も含む、手頃な価格の素晴らしいオファーを発見しましょう。
  • (今は)オファーが限られていますが、とても安価な価格になる予定です。会計時に使える初回の購入用プロモコードをお伝えしますので、ストアの開設日が近づくのにご注目ください!
  • 近い内に、公式に実装日とリンクを共有いたします!

紹介キャンペーン

  • ディズニーソーサラーアリーナ(DSA)のプレイヤーをサポートする試みといたしまして、DSAのプレイヤーだけでなく、既存のDHプレイヤー向けでもある紹介キャンペーンを計画中です。
  • このキャンペーンを通して、コミュニティが大きくなり、皆様が互いに親しくしつつも競争できるようになることで、DHでの体験を向上させることができればと思います。
  • DSAのプレイヤー向けの特別な報酬も含めた様々な楽しく価値のある報酬を、新規プレイヤーも既存の方も獲得できます!
  • お伝えする準備がほぼ整いつつありますので、近い内に登場するのにご注目ください!

ヒーローの実装についての変更

  • 来月から、再び少なくとも1月に1人ヒーローを実装いたします。
  • ゲームプレイの施策の一環として、2024年後半に実装するヒーローの数を増やします。目標としては:
    • 今年の終わりまでに1月につき2~3人のヒーローを実装
  • 引き続きバトルパスの無料分とプレミアムパスの両方で、少なくとも1人のヒーローを実装します。しかし、ヒーローの実装ペースが増加するのに伴い、プライズウォールも新ヒーローを開放するための限定イベベントとして復活します!
  • ヒーローが切り替わるサイクルの改善に取り組んでおり、3人目のヒーローは、コンテンストランク報酬がより良いものになるのに役立ちます。
  • エメラルド+6とともに実装した新しいバッジレシピのシステム(訳注:バッジ作成コストを著しく上げたことだと思います)に関連して、ゲームパフォーマンスが良い方向に改善されたことを受けて、実装するヒーローを増やし始めることができました!
  • ヒーローの実装スケジュールを組み直すため、次のバトルパスは6月に2週間程度ずれ込む見込みです。

このヒーロー実装の変更が今年の残りで運営が取り組む最も大きなプロジェクトですし、皆様が実装されるヒーローに対してとてもワクワクしていただけることを願っています。あなたのお考えやフィードバック、予想をお知らせください。もう一度、皆様のサポートとDHBMの6周年を一緒にお祝いしてくださることに感謝いたします!

1 Like
PerBlue Entertainment | Terms of Use | Cookie Policy | © Disney