You answered yourself… yes they nerfed the yield, easy.
The unintended part is that it hit everyone, not just the ones “abusing a bug”.
At this point I believe the “abuse” was just people putting random modded heroes to Arena/War defenses to lower Surge lines. And that exactly was modified to a “normalized” power. Don’t know if every guild has enemies without mods, but it’s possible.