That’s basically it.
If they (PerBlue) add a character (say, Homer Simpson) without paying the owner of the franchise (Disney, in this case), PerBlue might get a lawsuit from Disney because of copyright infringement.
Note that PerBlue is different from both Disney and Pixar.