I don’t have this you could try redownloading, maybe some assets are missing.
I do have the unusually tall size of that section though, as also reported here (the names are moved up because they are aligned with the box on the right, which is unusually tall with massive skill buttons)
Looks like that’s already been confirmed by PB though